Cosmetologia – Palavra que deriva do grego
“Kosmein”, significa organizar, adornar, ou ornamentar harmoniosamente. É a
ciência que estuda os cosméticos, desde a concepção de matérias-primas até a
venda e aplicação dos produtos elaborados.
Cosmetology - which derives from the Greek word "Kosmein" means to organize, to adorn or embellish harmoniously. It is the science of cosmetics, from conception of raw materials to the sale and application of the products.
Cosméticos - Formulações de uso externo,
aplicados sobre a pele sã e seus anexos (unhas e pêlos) com objetivo de limpar,
conservar, proteger, reparar e maquilar, para mantê-los em bom estado,
modificar seu aspect ou corrigir odores corporais, sem ação ou fins
terapêuticos.
Cosmetics - Formulations for external use, applied to healthy skin, nails and hair in order to clean, conserve, protect, repair and make up to keep them in good condition, change their aspect or correct body odors, without action or therapeutic purposes.
 |
| LINHA ADCOS BRASIL REDUXEL PLUS - APROVADA! |
Cosmecêuticos - o termo é resultado da união
das palavras cosmético com farmacêutica, criada pelo dermatologista americano
Albert Kligman na década de 1980. Os cosmecêuticos são cosméticos para
tratamento da pele, que podem ser vistos como substâncias medicinalmente
ativas, ou seja, cosméticos com leve ação medicamentosa, que têm em sua fórmula
ingredientes com moderadas propriedades terapêuticas.
Não existe em nossa legislação nenhuma definição para este termo, bem
como nos Estados Unidos.
Cosmeceuticals - the word is the union of the words cosmetic with pharmaceutical, created by American dermatologist Albert Kligman in the 1980s. Cosmeceuticals are cosmetic for skin treatment which can be viewed as medicinally active substances, with mild cosmetic drug action, which has in its formula moderate therapeutic ingredients. There is no definition in our legislation for this term, as well as in the United States.
 |
| Linha de Cosmeceutico Caffe Green - Biolab - Este ativo promete
melhorar a firmeza e os sinais de envelhecimento, ajudando a prevenir o
agravamento das rugas e dando uma aparência saudável à pele. Os produtos
são indicados para mulheres após os 30 anos. | | |
Caffe Green cosmeceutical line - Biolab - This promises to improve asset firmness and the signs of aging, helping to prevent worsening of wrinkles and giving skin a healthy appearance. The products are suitable for women after age 30.
Neurocosméticos - Formulações com substâncias que agem como mensageiros entre o cérebro e a
pele. É um novo conceito dentro da cosmetologia. Por exemplo: Botox®, o neurocosmético
que age topicamente interagindo com receptores nervosos que relaxam os músculos
que, ao contraírem-se, causam as rugas faciais. Endorphin® peptídeo que traz
conforto, hidratação e bem estar à pele. Neuroxyl® protege o sistema neuronal
cutâneo prevenindo a neurodegeneração e ajudando na recuperação da jovialidade
tecidual.
Neurocosmetics - Formulations with substances that act as messengers between the brain and skin. It is a new concept in cosmetology. For example, Botox®, neurocosmetic that act superficially interacting with nerve receptors and relax the muscles that cause facial wrinkles. Endorphin ® peptide that brings comfort and hydration to the skin and well being. Neuroxyl ® system that protects the skin by preventing neuronal neurodegeneration and helping in the recovery of youthful tissue.
CUIDE BEM DA PELE E APROVEITE DAS NOVIDADES DA COSMETOLOGIA!!!
TAKE GOOD CARE OF YOUR SKIN AND ENJOY THE NEWS OF COSMETOLOGY!
